Sunday, December 04, 2011

Missing aircraft located Peru, status of victims unknown

After three days of intense searching through the mountains of San Martin, the plane company stricken Palma de Espino was located by an Air Force helicopter Peru (FAP) in a rugged mountain area of ​​the ladder, near the city Tarapoto. Although it is unknown about the health of the four crew members, only now rescue crews in the area would be descending the hill ladder, to come to the rescue of survivors and probable victims of this new plane crash. 


They locate distressed aircraft in Tarapoto

Después de tres días de intensa búsqueda por las montañas de San Martín, la avioneta siniestrada de la empresa Palma de Espino fue ubicada por un helicóptero de la Fuerza Aérea del Perú (FAP) en una agreste zona del cerro Escalera, muy cerca de la ciudad de Tarapoto. After three days of intense searching through the mountains of San Martin, the plane company stricken Palma de Espino was located by an Air Force helicopter Peru (FAP) in a rugged mountain area of ​​the ladder, near the city Tarapoto.

Aunque se desconoce sobre la salud de los cuatro tripulantes, recién hoy las brigadas de auxilio estarían descendiendo en el área del cerro Escalera, a fin de proceder al rescate de los problables sobrevivientes y las víctimas de este nuevo accidente aéreo. Although it is unknown about the health of the four crew members, only now rescue crews in the area would be descending the hill ladder, to come to the rescue of survivors and probable victims of this new plane crash.

Según un comunicado difundido en Tarapoto, ya se fijaron las coordenadas del lugar donde se localiza la avioneta Cessna de matrícula OB-1299 de propiedad del grupo Romero. According to a statement released in Tarapoto, already set the coordinates of where is located the Cessna OB-1299 registration of ownership of the Romero group.

La aeronave era pilotada por Jorge Iberico Vela y tenía como mecánico de vuelo a Edwin Sánchez Del Aguila. The aircraft was piloted by Jorge Iberico Vela and had the flight engineer Edwin Sanchez Del Aguila. También viajaban otras dos personas, pero la empresa Palma de Espino ha preferido mantener los nombres en reserva. Two others also traveled, but the company Palma de Espino has preferred to keep the names confidential.

No comments:

Post a Comment