Tuesday, September 11, 2018

Thrush S-2R-T34, TG-FDM: Fatal accident occurred May 09, 2018 in Morales, Izabal, Guatemala


NTSB Identification: CEN18WA166
14 CFR Unknown
Accident occurred Wednesday, May 09, 2018 in Morales, Guatemala
Aircraft: AYRES S2R, registration:
Injuries: Unavailable

The foreign authority was the source of this information.

On May 9, 2018, about 1415 coordinated universal time, an Ayres Thrush S2R-T34 airplane TG-FDM, was destroyed when it impacted terrain under unknown circumstances near the municipality of Morales in Izabal Department of Guatemala. The pilot was fatally injured. The flight originated from Pista de Morales, Izabel, Guatemala, and the destination was Finca Creek, Morales, Izabel, Guatemala.

The accident investigation is under the jurisdiction and control of the Guatemalan government. This report is for informational purposes only and contains only information released by or obtained from the Guatemalan government. Further information pertaining to this accident may be obtained from:

Dirección General de Aeronáutica Civil
Aeropuerto Internacional "La Aurora"
Zona 13
Guatemala, Centro América
www.dgacguate.com









Una avioneta se precipitó a tierra este miércoles en la aldea York, en el municipio de Morales, Izabal, y como resultado falleció una persona.

Julio Sánchez, portavoz de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), confirmó que el accidente aéreo ocurrió en horas de la mañana. Las causas aún no se han establecido pero las autoridades ya manejan una hipótesis.

En la aeronave viajaba una persona, quien murió calcinada, se trata del capitán Armando Durán.

Conrado Monroy, portavoz de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), explicó que la avioneta con matrícula TG-FDM salió a las 6:07 de la pista de la finca Bananeras, en Morales, Izabal, para realizar labores de fumigación.

Según indicó, se presume que debido a la baja altura a la cual volaba topó con las ramas de los árboles y se generó el accidente.

Con el incidente aéreo registrado hoy suman dos ocurridos esta semana en el país. El primero se dio el pasado lunes en un sector del municipio de Momostenango, en Totonicapán.

Según indicaron autoridades de la Dirección General de Aeronáutica Civil, una avioneta en la cual viajaba una pareja de esposos presentó fallas en el motor y buscó realizara un aterrizaje de emergencia; sin embargo, no logró llegar al aeropuerto más cercano y se desplomó.

El capitán Luis Alberto Castillo, de nacionalidad guatemalteca; y su esposa Margareth Castillo, de nacionalidad alemana, resultaron heridos y fue necesario trasladarlos a un hospital.

No comments: