Aérospatiale AS 350B3 Ecureuil, TG-FHD: Guatemala City - Zone 15 - Guatemala

 

El empresario Joe Habie falleció este viernes luego que el helicóptero donde viajaba se desplomara en la 15 avenida y 0 calle, colonia El Maestro, zona 15; una persona más resultó herida. (Video Prensa Libre: Erlie Castillo, Luis Velásquez y Omar Archila)

GRAPHIC CONTENT:  The corpse of businessman Joe Habie Mishann is rescued by firefighters on the wreckage of a helicopter that crashed in Guatemala City on September 28, 2012. Mishann who piloted, died in the accident, which presumably fell due to a technical failure. AFP PHOTO/Johan ORDONEZ

GUATEMALA Imagen del helicóptero que se desplomó esta mañana en la zona 15, en el que viajaba Joe Habie. Foto /s21 

 Habie, de 56 años, falleció la mañana de este viernes, cuando el helicóptero en el que se conducía se precipitara en un terreno ubicado a un costado del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, en la 0 calle 15-46, colonia El Maestro, zona 15.

El helicóptero color blanco, con matrícula TGFHD, proveniente de carretera a El Salvador, se desplomó alrededor de las 10:05 horas debido a una falla en el rotor de cola, según información preliminar.

Asimismo 2 personas más, un hombre que presuntamente viajaba en la aeronave y una mujer que se encontraba cerca del sector del incidente, resultaron heridas.

Familiares y amigos cercanos de Joe Habie ya se encuentran en el lugar del accidente.

Miembros de la Cámara Guatemalteca de la Industria, dirigentes empresariales y empleados del empresario han expresado su pesar por el deceso.

El empresario guatemalteco Joe Habie Mishann, de ascendencia judía, fue promotor inmobiliario, importador y distribuidor de combustibles, hotelero y constructor; así como figura de la industria textil, confeccionista, comerciante y generador de energía.

Entre las inversiones más conocidas de Habie, resalta la construcción del centro comercial Tikal Futura en la zona 11 de la capital guatemalteca.


 Guatemalan officials say one of the country’s richest men, textile mogul and hotel owner Joe Habie, has died in a helicopter crash.
 
They say he was the only person on board a helicopter that crashed into a park Friday afternoon. A student in the park was injured, apparently when the helicopter exploded after crashing.

The country’s National Institute of Forensic Sciences confirms Habie’s death. It says his body had been identified by relatives.

The 55-year-old Habie owned one of Guatemala’s most important textile companies and also the five-star Tikkal Futura hotel.