Friday, October 28, 2011

Piper PA-31T Cheyenne II, OE-FKG. JRS - Johannes Ruttinger Systemtechnik GmbH: Accident occurred October 28, 2011 at Toulouse Blagnac Airport (LFBO), France

Crash d'un avion : le garçon de 9 ans décède des suites de ses blessures 

 Seul survivant du crash d'un avion de tourisme survenu vendredi soir à l'aéroport de Toulouse-Blagnac, un enfant de 9 ans est décédé lundi soir des suites de ses blessures.

Grièvement blessé aux deux jambes, l'enfant semblait pourtant hors de danger. Selon le procureur Michel Valet, "son état s'est dégradé pendant les dernières quarante-huit heures". Les fumées et émanations de produits toxiques liées à l'incendie de l'avion seraient à l'origine de la mort du garçonnet.

Ce décès vient porter à quatre le nombre de personnes mortes à la suite de cet accident. Les perents de l'enfant, un chef d'entreprise autrichien de 49 ans qui pilotait l'avion et son épouse toulousaine de 41 ans, sont morts sur le coup. La soeur, âgée de 13 ans, est quant à elle décédé samedi matin.

Une autopsie devrait être réalisée sur les corps du pilote et de son épouse afin de déterminer les circonstances de l'accident.


http://www.ladepeche.fr




A tourist plane from Germany crashed late Friday at the Toulouse-Blagnac airport in southwest France, killing at least two people and seriously injuring another, officials said.

The Austrian-registered Piper Cheyenne aircraft carrying four people crashed before reaching a runway at the airport said the prefecture's office.

The condition of the fourth person was not yet known.

Authorities have not yet released the nationalities of those on the plane.

Air traffic at the airport has been disrupted but was expected to resume around midnight. Some 12 flights were directed to other airports.

AFP: Two dead in tourist plane crash at Toulouse airport

Toulouse. A tourist plane coming from Germany crashed late Friday at the Toulouse-Blagnac airport in southwest France, leaving at least two dead and one seriously injured, local authorities said, AFP reports. There were four people on the plane, authorities said. Air traffic at the airport has been disrupted but was expected to resume around midnight.

No comments:

Post a Comment