NTSB Identification: ERA12WA530A
14 CFR Non-U.S., Non-Commercial
Accident occurred Saturday, August 18, 2012 in Sta Barbara D'Oeste, Brazil
Aircraft: EMBRAER EMB711, registration: PT-NKA
Injuries: 4 Fatal.
On August 18, 2012, at 1140 UTC an Embraer EMB-711C (Piper PA-28R-200), Brazilian registration PT-NKA, registered to a private owner, and a Embraer EMB-711C (Piper PA-28R-200), Brazilian registration PT-NIR, registered to a private owner, collided in cruise flight and crashed in a sugar cane field in the vicinity of Fazenda Bonanza Airport (SDBN), Santa Barbara D’Oeste, Brazil. Both airplanes sustained substantial damage by impact forces and a postcrash fire. Visual meteorological conditions prevailed and no flight plan was filed for either flight. The airline transport pilot and 1 passenger in PT-NKA, and the airline transport pilot and 1 passenger in PT-NIR were fatally injured. The flights departed SDAM at about 1120 UTC.
Witnesses on the ground stated they observed both airplanes approaching each other when the midair collision occurred.
This accident investigation is under the jurisdiction of the Aeronautical Accident Prevention and Investigation Center (CENIPA) of Brazil. Any further information pertaining to this accident may be obtained from:
Aeronautical Accident Prevention and Investigation Center Investigation Division
CENIPA
SHIS - QI 05-VI Comar
Brasilia-DF, Brazil 71.615-600
Telephone: (55-61) 3364-8800
Fax: (55-61) 3365-1004
dipaa.spai@cenipa.aer.mil.br
This report is for informational purposes and contains only information released by the Government of Brazil.
NTSB Identification: ERA12WA530B
14 CFR Non-U.S., Non-Commercial
Accident occurred Saturday, August 18, 2012 in Sta Barbara D'Oeste, Brazil
Aircraft: EMBRAER EMB711, registration: PT-NIR
Injuries: 4 Fatal.
On August 18, 2012, at 1140 UTC an Embraer EMB-711C (Piper PA-28R-200), Brazilian registration PT-NKA, registered to a private owner, and a Embraer EMB-711C (Piper PA-28R-200), Brazilian registration PT-NIR, registered to a private owner, collided in cruise flight and crashed in a sugar cane field in the vicinity of Fazenda Bonanza Airport (SDBN), Santa Barbara D’Oeste, Brazil. Both airplanes sustained substantial damage by impact forces and a postcrash fire. Visual meteorological conditions prevailed and no flight plan was filed for either flight. The airline transport pilot and 1 passenger in PT-NKA, and the airline transport pilot and 1 passenger in PT-NIR were fatally injured. The flights departed SDAM at about 1120 UTC.
Witnesses on the ground stated they observed both airplanes approaching each other when the midair collision occurred.
This accident investigation is under the jurisdiction of the Aeronautical Accident Prevention and Investigation Center (CENIPA) of Brazil. Any further information pertaining to this accident may be obtained from:
Aeronautical Accident Prevention and Investigation Center Investigation Division
CENIPA
SHIS - QI 05-VI Comar
Brasilia-DF, Brazil 71.615-600
Telephone: (55-61) 3364-8800
Fax: (55-61) 3365-1004
dipaa.spai@cenipa.aer.mil.br
This report is for informational purposes and contains only information released by the Government of Brazil.
http://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/fotos/2012/08/veja-fotos-do-acidente-aereo-que-matou-quatro-em-santa-barbara-doeste.html
http://g1.globo.com/sp/piracicaba-regiao/noticia/2012/08/colisao-no-ar-entre-dois-avioes-deixa-mortos-em-santa-barbara-doeste-sp.html
Google Translator;
Four people died in an accident between two small planes in Santa Barbara D'Oeste (SP) on Saturday morning (18). According
to the municipal ambulance service and the Military Police (MP), the
bodies were charred in a plantation on the banks of the Highway
Pioneers.
After the collision, there was an explosion and five vehicles of the Fire Department work to extinguish the fire. The site is difficult to access, according to the police. There is still no information about the victims and from where the aircraft. Experts are on the way the reeds.
SEE MORE PHOTOS OF ACCIDENT: http://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/ ... ml # F540555
According
to Sergeant Carlos Locatelli, the PM of Piracicaba (SP), which received
the first information about the accident, witnesses said the collision
was frontal. Residents interviewed by EPTV reported, however, that the wings touched the side and then fell. The
Fire Department of Santa Bárbara D'Oeste sent four trucks to the site
and the garrison of Americana (SP) plus a vehicle to fight the fire.
The
management of the Aero Club of America, the nearest area where the the
crash happened, said some aircraft departed the airport flew through the
region, but could not confirm whether those involved in the accident
left the place.
The Aero Club of Campinas, in the Field of Amaral, only one aircraft had taken off and the pilot was contacted by the team. The
staff on duty at the Regional Services Research and Prevention of
Aeronautical Accidents (Seripa) said it had not been notified about the
accident until the publication of the report.
'I only saw a wing falling'The trucker Ricaro Paulo Silveira de Souza was standing near the cane field. "When I heard the pop I left the cabin to see what it was and just saw a wing fall," he said. Souza also reported that he saw a wing explode in the air.
"I had two aircraft side by side and beat wing to wing," said Julio Cesar Prestes, who works near the crash site. "I looked at the sky and suddenly I only saw the two planes down," he reported. The businessman said that Henry Lucas was doing track in the vicinity and also heard the noise. "We looked back and saw an aircraft 'screwing'" he said.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment